[KensRedZed]

I would not mess with trying to remove anodizing.

Anodizing and etching is a hardening process on top of the colour aspect. Using harsh chemicals like oven cleaner (caustic soda is the key and dangerous ingredient) might mess up the little threads that grab the set screw.

I would try to match all four wheels another way like with paint, inserts, or both.

Ken