[Carver]

@Gordon: Don’t know about the English,but correct in Swedish!

[Gordon Steadman]

In the spirit of international cooperation and good will, I offer you a translation service without peer.

Some might find this offensive in the same way that the French find Belgians beneath them (my experience is that Belgian food is mostly better) or the English think that all the Irish are thick as three short planks (disproved on multiple occasions) . Irish is the only bit of the UK that is not in my background. I also have Swedish about a dozen generations back.....or it might have been Danish as they contributed to the Vikings too apparently.

Ronnie Barker was the true genius of language and the pair of them had comic timing to die for :-)

Swedish made simple